Hoe je een gelukkige verjaardag in het Spaans zegt op 60 leuke en unieke manieren (2024)

Leren hoe je een gelukkige verjaardag in het Spaans kunt zeggen, kost weinig tijd en kan van iemands verjaardag een onvergetelijke ervaring maken.

Een verjaardag vieren is een van de meest intieme ervaringen die je met iemand kunt hebben. Als je Spaans leert, kom je onvermijdelijk veel situaties tegen waarin je iemand een gelukkige verjaardag wilt wensen.

Of je nu bent verhuisd naar eenSpaanssprekend land, op reis zijn door Latijns-Amerika, of gewoon een verjaardag vieren met jeSpaanse les, heb je geen tekort aan redenen om een ​​verjaardag te vieren.

En als je iets weet over Latijns-Amerikaanse culturen, weet je dat we weten hoe je een feest moet geven! Vancumbianaarbachatanaarmariachien verder zijn er talloze unieke soorten muziek die Latijns-Amerikaanse verjaardagsfeestjes onmisbaar maken.

Dus laten we je enkele van de beste manieren laten zien om gelukkige verjaardag in het Spaans te zeggen. We zullen ook enkele grappige en unieke manieren bespreken om iemand een gelukkige verjaardag te wensen, voor het geval je niet iemand bent die met de stroom meegaat.

Zorg ervoor dat je het artikel helemaal tot het einde leest, want we zullen ook enkele belangrijke culturele overwegingen behandelen om in gedachten te houden met betrekking tot verjaardagen in Spaanstalige landen!

Download hier je gratis eBook over essentiële zaken in de Spaanse taalals je op zoek bent naar een begin met het leren van de Spaanse taal.

Hoe gelukkige verjaardag in het Spaans te zeggen

Net als in het Engels zijn er talloze manieren om iemand een gelukkige verjaardag te wensen. In dit artikel hebben we meer dan opgenomenzestigunieke manieren om iemand in het Spaans te feliciteren met zijn verjaardag.

In dit eerste gedeelte worden enkele van de meest voorkomende manieren behandeld, zoals hoe je iemand een late gelukkige verjaardag kunt wensen, terwijl het volgende gedeelte meer grappige en eigenzinnige voorbeelden zal bevatten!

Gelukkige verjaardag in Spaans lied [video] met tekst

Wat is een verjaardag zonder een verjaardagsliedje? Zelfs in Spanje en Latijns-Amerika is het zingen van een gelukkige verjaardag een van de belangrijkste onderdelen van elk verjaardagsfeest. Maar, zoals je waarschijnlijk al verwachtte, zingen Spaanssprekenden niet echt het verjaardagslied dat je zo gewend bent!

Wat je misschien niet had verwacht, is dat er in Spaanstalige landen meer dan één traditioneel lied voor een gelukkige verjaardag is!

De meest voorkomende is bijna een woord-voor-woordvertaling van het Engelse gelukkige verjaardagslied. Dit is het populairste verjaardagslied in Spanje en het grootste deel van Zuid-Amerika. De teksten lijken erg op de Engelse versie, hoewel er twee belangrijke variaties zijn!

Variant 1:

Gefeliciteerd
Gefeliciteerd
We wensen je allemaal
Gefeliciteerd

Variant 2:

Gefeliciteerd
Gefeliciteerd
Feliz cumpleaõs [naam jarige]
Gefeliciteerd

Het andere populaire verjaardagslied isde ochtenden. Dit verjaardagslied wordt in heel Mexico en de Spaanstalige gemeenschappen in de Verenigde Staten gebruikt. Deze is helemaal anders dan het verjaardagslied dat je gewend bent! Check de songtekst hieronder en kijk hoe snel je mee kunt zingen!

Dit zijn de ochtenden
Wat heeft de koning David gezongen
Vandaag omdat het jouw heilige dag is
we zingen ze hier
wakker worden mijn goed wakker worden
Kijk al aangebroken
de vogeltjes zingen al
De maan is al ondergegaan

Grappige gelukkige verjaardagswensen in het Spaans

Als je graag creatief aan de slag gaat en je eigen draai aan dingen wilt geven, dan is deze sectie iets voor jou. Hieronder volgen voorbeelden van ironische manieren om gelukkige verjaardag in het Spaans te zeggen. Als je al eenhalfgevorderd Spaansspreker, voel je vrij om je eigen draai te geven aan een van de volgende grappige gelukkige verjaardag in Spaanse zinnen!

Download ons gratis eBook met essentiële zaken in het Spaans

Hoe een bericht voor een gelukkige verjaardagskaart in het Spaans te schrijven

Veel mensen genieten van verjaardagskaarten op hun verjaardagen, omdat ze ze kunnen bewaren als leuke aandenkens aan hun dierbaren. Als je zo iemand kent, wil je misschien leren hoe je een gelukkige verjaardagskaart in het Spaans schrijft.

Je kunt ook zomaar iemand verrassen met een welgemeende verjaardagskaart. Het zal ervoor zorgen dat ze zich speciaal voelen, terwijl je ook de kans krijgt om je schrijfvaardigheid in het Spaans te oefenen.

Als je nog nooit een verjaardagskaart in het Spaans hebt geschreven, zijn hier enkele handige tips om in gedachten te houden.

Opening

Het openen van een brief in het Engels is vrij eenvoudig, omdat bijna altijd de standaard "Dear" wordt gebruikt. In het Spaans moet je een beslissing nemen die van invloed is op de toon van de hele brief:GeschatofLiefje.

Geschatvertaalt zich rechtstreeks in 'Geacht', maar het kan ook 'Beste' betekenen. Dit is de meer formele van de twee, dus dit is wat je zou gebruiken als je een verjaardagskaart zou schrijven voor je baas of je schoonmoeder. Als je je brief opent metGeschat, dan zou je normaal gesproken de rest van de brief schrijven met behulp van de formeleJij.

Aan de andere kant, beginnend metLiefjeis veel informeler en intiemer. Het vertaalt zich grofweg naar 'geliefde', dus het zou geen geschikte manier zijn om een ​​brief aan je baas te openen. Voel je echter vrij om het vrijelijk te gebruiken met romantische partners, familieleden en goede vrienden. U zou de rest van uw brief schrijven met de informeleJijna het openen metLiefje.

Lichaam

In de body van je verjaardagskaart kun je hem echt personaliseren en er je eigen draai aan geven. Hier kun je zo formeel of informeel gaan als je wilt, afhankelijk van aan wie je je brief richt en hoe je relatie met hen is.

Daarom geven we je een paar voorbeeldzinnen die je voor verschillende contexten kunt gebruiken, afhankelijk van of je oma van harte gefeliciteerd wilt zeggen in het Spaans of een respectvolle verjaardagskaart naar je baas wilt sturen.

Sluitend

Evenzo zijn er een paar verschillende manieren om uw verjaardagsbericht af te sluiten, afhankelijk van de context. Hier zijn een paar populaire zinnen om je verjaardagskaart als een professional af te sluiten, samen met de bijbehorende context.

Veelgestelde vragen over verjaardagen in het Spaans

Als je in een Spaanstalig land woont of op reis bent, kunnen verjaardagen heel gemakkelijk ter sprake komen als je mensen ontmoet. Nahallo zeggen tegen iemand, kan een informeel gesprek natuurlijk leiden tot verjaardagen, vooral als je geïnteresseerd bent in het kennen van de sterrenbeelden van mensen. Hier zijn enkele veelgestelde vragen die u kunt tegenkomen met betrekking tot verjaardagen.

Woordenschat voor verjaardagen in het Spaans

Naast manieren om gewoon een gelukkige verjaardagsboodschap in het Spaans te sturen, zijn er tal van hulpwoorden die je zullen helpen omgaan met verjaardagen in Spaanstalige landen. Hier is wat verjaardagsvocabulaire in het Spaans om je te helpen je kennis te vergroten.

Verjaardagstradities in Spaanstalige landen

Piñata

Je had deze prachtige traditie waarschijnlijk al ergens in dit bericht verwacht. En als je niet bekend bent metpinata's(pee-nyah-tas), laat me je kennis laten maken met deze leuke verjaardagsactiviteit.

De meeste verjaardagsfeestjes in Mexico (en zekeralleverjaardagsfeestjes voor kinderen) zal een piñata bevatten. Dit zijn versierde figuren gemaakt van karton en papier-maché die gevuld zijn met snoep.

De jarige (en vaak ook feestgangers) moet de piñata slaan en breken zodat al het snoep op de grond valt. Zodra de piñata kapot is, mogen alle gasten de snoepjes op de grond in rekening brengen!

Er is een typisch piñata-lied dat wordt gespeeld wanneer iemand op de piñata slaat. Van feestgasten wordt verwacht dat ze meezingen, dus bekijk de volgende video en met songteksten, zodat je de volgende keer dat je een Spaanstalig verjaardagsfeestje bijwoont niet verdwaald bent!

Oortjes

Als je je verjaardag in Spanje viert, wil je misschien uitkijken! Aan je oren trekken is een typische verjaardagstraditie in Spanje, waar goede vrienden en familie je één keer aan je oren trekken voor elk jaar dat je leeft, plus een extra voor geluk!

Dus nee, vat het niet op als een vorm van geweld als iemand op je verjaardag aan je oor trekt!

Beet

De beetis een van de meer bizarre verjaardagstradities in Latijns-Amerika. Natuurlijk moet er bij alle verjaardagsfeestjes een verjaardagstaart zijn, maar in Latijns-Amerika hebben ze meestal een heel ander doel.

In plaats van de verjaardagstaart op te eten, zoals je zou verwachten, is het de bedoeling dat je de verjaardagstaart in het gezicht van de jarige duwt! Onmiddellijk nadat het gelukkige verjaardagslied voorbij is en de kaarsen zijn uitgeblazen, zal iemand onvermijdelijk beginnen te zingen "Beet! Beet!Als je niet weet wat dat betekent, bekijk dan onderstaande video!

Quinceanera

Een van de beroemdste Latijns-Amerikaanse verjaardagstradities is dequinceanera. Dit is een extra-speciale, once-in-a-lifetime viering die alleen plaatsvindt wanneer een meisje 15 wordt. Dit is een belangrijke mijlpaal omdat het het begin markeert van de overgang van kindertijd naar vrouwelijkheid.

Quinceaneravieringen zijn meestal grote feesten, waaronder:

• Een fantasiequinceanerajurk voor het feestvarken.
• Een quinceañera Court of Honor, vergelijkbaar met een bruidsfeest
• Een religieuze ceremonie in een kerk voorafgaand aan het eigenlijke feest.
• Een vader/dochter dans.
• Een gechoreografeerde dans uit dequinceaneraen haar Hof van Eer.
• Een toast van goede wensen voor dequinceanera.

Je moet zeker je best doen om eenquinceanerafeest als je ooit de kans krijgt!

Veelgestelde vragen over het uitspreken van een gelukkige verjaardag in het Spaans

Moet een gelukkige verjaardag in het Spaans met een hoofdletter worden geschreven?

Nee! In het Spaans moet je gelukkige verjaardag niet met een hoofdletter schrijven. Spaans is erg onvriendelijk als het gaat om het gebruik van hoofdletters, dus tenzij je te maken hebt met eigennamen, moet je het gebruik van kleine letters vermijden. SindsGefeliciteerdis geen eigennaam, je zou het niet met een hoofdletter moeten schrijven.

Moet je je ex een gelukkige verjaardag sms'en?

Je moet je ex geen gelukkige verjaardag sms'en als je nog niet verder bent gegaan. Als je denkt dat contact met je ex ervoor zorgt dat je niet verder kunt, stuur ze dan geen sms'jes voor je verjaardag.

Als je echter het gevoel hebt dat jullie allebei verder zijn gegaan en er voldoende tijd is verstreken, dan is er niets mis met het sturen van een vriendelijke verjaardagsboodschap!

Hebben Spanjaarden twee verjaardagen?

Spanjaarden hebben geen twee verjaardagen, maar misschien heb je wel eens gehoord van de vieringen van Sinterklaas in Spanje. In het Spaans, "Dag van uw heilige” kan vaak verwijzen naar twee dingen: je werkelijke verjaardag en je heilige dag.

Zoals u waarschijnlijk weet, heeft het katholicisme een zeer grote invloed op Spaanse landen en hun culturele tradities. Het vieren van uw heilige dag (volgens de katholieke Santorale) is een van die voorbeelden.

Uw Sinterklaasdag is echter lang niet zo belangrijk als uw werkelijke verjaardag. U kunt worden begroet met een "Fijne dag van je heilige!” op uw heilige dag, maar dat is alles. Je zou op je heilige dag geen feest geven en je mag zeker geen cadeautjes verwachten!

Nu ben je klaar voor een Spaans verjaardagsfeestje

Als je het hele artikel hebt gelezen,Proost!Nu ken je meer dan 60 leuke en opwindende manieren om iemand in het Spaans een gelukkige verjaardag te wensen. Je hoeft ze echter niet allemaal te leren. Concentreer u in plaats daarvan op het ontmoeten van meer mensen en het maken van meer Spaanstalige vrienden. Op die manier heb je veel meer kansen om te oefenen hoe je gelukkige verjaardag in het Spaans zegt!

Als je dit artikel leuk vond, bekijk dan zeker ook de rest van onsSpaanse blog! We publiceren voortdurend leuke (en gratis!) studiebronnen zoals deze, dus zorg ervoor dat je er een bladwijzer van maakt en kom snel terug!